万博manbetx手机版免费注册:外国语学院举行“中国翻译业现状及翻译硕士就业前景”的讲座

2018-11-27 16:46万博ManBetX官网

简介10 月 28 日下午,受外国学院约请,省科技情报研究所二级研究员唐宝莲主任在学院会议室给 2015 级 MTI 同窗带来了一场标新立异的讲座。外国语学院副院长吴志杰教学和 MTI 培育核心李

1028日下午,受外国学院约请,省科技情报研究所二级研究员唐宝莲主任在学院会议室给2015MTI同窗带来了一场标新立异的讲座。外国语学院副院长吴志杰教学和MTI培育核心李君主任出席参加了此次讲座。


 

讲座伊始,唐宝莲主任就现今翻译办事业的学历布局散布、薪水散布以及兼职舌人需要睁开剖析,演绎总结了翻译办事业的五大特性。第一,翻译办事企业的职员规模总体偏小;第二,员工的年龄布局明显年老;第三,从业职员素质高、学历高;第四,翻译薪资总体偏低;第五,翻译办事企业对兼职职员的需要量大,依赖性强。紧接着,唐主任对翻译办事业的阶段性生长特性做出了讲授,指出受“走出去”文明战略的影响,中译英翻译营业明显增加。然后,唐主任对目前翻译办事业具有的问题提出了三点提议。第一,激励行业翻新和翻新结果的推行 推戴使用;第二,树立翻译办事企业资质评价体系;第三,培育多样化人才队伍。最后,唐主任告诫在坐同窗,要在未来的求职进程中明白本身的职业去向,找到一份合适本身的事情,提议同窗们在深造翻译的同时重视深造并堆集其余学科的知识,把翻译做精、做专。


 

讲座停止后,同窗们积极地向唐主任征询无关翻译深造的问题,更是在会后留下与唐主任强烈热闹地讨论练习事宜。本次讲座意思不凡,同窗们纷纷表示收获颇丰。

郑重声明:

本站所有内容均为互联网所得,如有侵权请联系本站删除处理